永遠的歌姬中森明菜~フォーク・ソング2 - 歌姫哀翔歌(Folk Song 2 - 歌姬哀翔歌) @ 安希さんの音樂神遊世界

這次要介紹給大家的，是我非常喜歡的一位日本女歌手中森明菜去年夏天三連發的第二發~フォーク・ソング2 - 歌姫哀翔歌。

從專輯名稱可想而知，這又是一張翻唱專輯。這張專輯選錄了日本70~80年代民謠風作品，外加一首2006年的近作(シクラメンのかほり)。不同於2008年的Folk Song1, 這次的選曲大都帶著淡淡的哀愁以及寂寞感。我想這可由他的副標題~歌姫哀翔歌得知。第一首的"旅の宿"由吉他緩緩的展開序幕，明菜用著她滄桑又略帶沙啞的嗓音唱著這首描述旅人的歌曲。聽著聽著，可以感受到歌曲中傳達的一個人旅行的寂寞感。個人覺得用這首歌當專輯開場曲，非常符合整張專輯的調性。第二首"なごり雪"，也是延續著第一首的味道。這首在1975年由イルカ唱紅的名曲，我印象中好像聽過不少人唱過這首歌，好像也有國語翻唱。

除了上述的兩首歌曲，明菜還重唱了中島美雪的冠軍名曲 "惡女"，不同於美雪的版本，明菜用了較冷漠不帶感情的的旁觀者角度唱出單身女子的感情世界。可是說實話，我覺得明菜唱這首歌的時候聲音過於沙啞，並沒有表現得很出色。我個人還是比較喜歡中島的詮釋。

專輯結尾的"I LOVE YOU"，是翻唱日本早逝的傳奇男歌手尾崎豐1991年的經典名曲，也是我個人非常非常喜愛的歌。這首超級情歌經典，已經有許多人表演或翻唱過了，可是我覺得都無法超越原唱者，直到明菜的版本出現。這首歌是尾崎豐17歲時的創作。聽到他的單曲版本，你可以感受到他那年輕又稚氣，可是卻又義無反顧的拼命愛著一個人的情感。可是明菜的版本，卻讓人有著更深刻的感覺。明菜的聲音依舊沙啞，可是這樣的嗓音卻非常適合這首歌個意境，也更能讓聽者感受到她對於愛情的執著。當她溫柔但深情的唱著"I LOVE YOU"的時候，你真的可以感覺到她把自身的感情經歷投入到歌裡，全心的付出，可是卻得不到回報的惆悵。聽著聽著你也會跟著心碎。個人認為這是明菜在這張專輯表現最佳的一首歌。

聽完整張專輯後，我也了解了為什麼這張專輯副標題要取作"歌姫哀翔歌"。整張專輯都圍繞著"哀愁"、"寂寞"、"哀傷"的主題。配上Folk song 民謠歌曲特有的旋律，真的是會越聽越入味。

個人認為，明菜現階段的聲音特質，真的非常非常適合詮釋這一類型的歌曲。尤其你不得不佩服這個女人的歌唱功力。她可以完全把這些經典歌曲唱成自己的味道，甚至更棒。在聽著她緩緩唱歌的同時，你可以強烈感受到那濃烈的情緒,透過明菜的聲音，慢慢的傳到聽者的耳朵。即使無法完全了解日文歌詞的意思，但是還是會被深深琛的感動。我想27年的演唱經歷，在此完全可以聽的出來。我希望明菜可以繼續規劃Folk Songs 系列，讓我們透過她的聲音，聽到更多日本早期的經典。

不過,這裡稍稍要抱怨的是，近年來明菜專輯封面跟歌詞本做的都非常簡單(我甚至覺得是簡陋)，實在是配不上明菜的聲音表現。不曉得這是明菜的用意，還是預算問題。總覺得環球唱片真的非常不用心在經營明菜。推出新專輯，都沒有看到什麼宣傳。前幾天聽了藤田惠美的老歌翻唱專輯(家族的食卓)，藤田針對每一首歌曲，都寫下了她的心情介紹。我真的覺得明菜這張專輯也可以參考這樣的用心。並且可以幫助聽歌者了解歌曲的背景以及歌者的跟歌曲的關係。

前陣子，日本NHK有針對這張專輯製作的一個特輯，並且訪問到明菜。我深深被其中一段他唱 "I Love You"感動了。這就是明菜，唱歌時完全投入歌曲裡面。誠心推薦你這張優質專輯。

專輯曲目：

01. 旅の宿
02. なごり雪
03. 心もよう
04. ベルベット・イースター
05. 精霊流し
06. 悪女
07. シクラメンのかほり
08. 神田川
09. 学生街の喫茶店
10. I LOVE YOU

中森明菜 Live 「旅の宿」

http://www.youtube.com/watch?v=9PtoXfRE8Mo

中森明菜「恋」

http://www.youtube.com/watch?v=lZrO3S5rDGU&feature=related

中森明菜　I LOVE YOU

http://www.youtube.com/watch?v=OffXO6MYJtk&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=vI_wOtjihzY&feature=related

中森明菜「悪女」

http://www.youtube.com/watch?v=rjXR5MOh7V4&feature=related